Pythagus created a niche in cryptocurrencies, such as Bitcoin, to help investors and business owners with accounting, reporting, and IRS compliance.